Diccionari anglès-català: «arribar al coneixement»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «arribar al coneixement»

català → anglès

arribar al coneixement expr

(una cosa) arribar al coneixement (d’algú)

(something) to come to someone’s notice

Exemples d’ús (fonts externes)

The cinema is a means towards the acquisition of knowledge in the manner of St. Thomas: by touch.	El cinema és un mitjà que permet arribar al coneixement a la manera de Sant Tomàs, tocant.
Font: MaCoCu
So, I promised you an example just to show you why it’s so hard to get to the point of true, clean, objective knowledge — as food for thought.	Us he promès un exemple que demostri com n’és de difícil arribar al coneixement real i objectiu... perquè ens faci pensar.
Font: TedTalks
That internal memorandum also became known to the Commission.	Aquest memoràndum intern també va arribar al coneixement de la Comissió.
Font: Europarl
And to really get somewhere, we need to filter all our facts here, through friends and neighbors and parents and children and coworkers and newspapers and magazines, to finally be grounded in real knowledge, which is something that a search engine is a poor help to achieve.	I per a arribar a algun lloc hem de filtrar els fets aquí, entre amics, veïns, pares i fills i col·legues, i diaris i revistes fins a arribar al coneixement real, que un motor de cerca no ens pot ajudar a trobar.
Font: TedTalks
Our knowledge is hourly improving.	El nostre coneixement millora a cada hora.
Font: riurau-editors
With the writing begins the true access to knowledge and be able to become a citizen of full right and critical sense.	Amb l’escriptura s’inicia el veritable accés al coneixement i poder arribar a ser ciutadà de ple dret i sentit crític.
Font: MaCoCu
The city was then an important centre for trade and learning, at its height home to around 20,000 inhabitants.	La ciutat era llavors un centre important de comerç i coneixement, i va arribar a tenir al voltant de 20.000 habitants.
Font: wikimedia
We know this from scientific knowledge.	Ho sabem gràcies al coneixement científic.
Font: MaCoCu
- Sensibility towards cultural knowledge in general.	- Sensibilitat cap al coneixement cultural en general.
Font: MaCoCu
All our knowledge at your service	Tot el nostre coneixement al teu servei
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0